C'est devant le Tribunal de grande instance de Saint-Louis que le mari cocu et le petit-ami de son épouse ont fini par solder leurs comptes.
Reprochant à S. Ndir de s'obstiner à courtiser sa femme A. Diop, O. Ndiaye va user de la méthode forte, rapporte le quotidien L'Observateur.
C'est ainsi que, d’après le journal, au cours d'une bagarre, Ndiaye fracasse la mâchoire de son rival Ndir qui s'en tire avec soixante jours d'Itt.
Finalement, à la suite du parquet, qui a requis l'application de la loi, le Tribunal a décidé de condamner le sieur O. Ndiaye à six (6) mois avec sursis.